Overzicht werk & media

Opdrachtgevers:

Heerde | Relax & Shiatsu Qi
Zwolle | EUmanage
Den Haag | Indian Film Festival
Hollandscheveld | Sonja Muller Consultancy
Amsterdam | El Hizjra – Stichting IPI – Perdu – Najib Foundation – Fyousion Consultancy – Refresh Events
Londen | MeraliArt
Wenen | Die Angewandte (Universität für angewandte Kunst Wien)
Washington | Center for Islamic Pluralism

Publicaties en (boek)vertalingen
– ‘Nachttrein naar Dachau – Vrijheid en verzet in het leven van Noor Inayat Khan’ – de Nederlandse vertaling van  Spy Princess – The Life of Noor Inayat Khan van de Brits-Indiase schrijfster Shrabani Basu, (in progress)
– … (Radicaal Schrijven 2016), El Hizjra, Spring 2017, ISBN … (in progress)
– ‘De kleur geel’ (El Hizjra Literatuurprijs 2013-2015), El Hizjra & Uitgeverij Jurgen Maas, zomer 2016, ISBN 978-94-9192-122-3
– ‘Vreemd op eigen bodem’ (Writers Connected 2015), El Hizjra & Uitgeverij Jurgen Maas, ISBN 978-94-9192-126-1, voorjaar 2016
Fragile Hands (edited by Shaheen Merali), Die Angewandte, ISBN 978-3-9503563-4-2, voorjaar 2014
– Diverse persberichten (NL-EN) i.o.v. Stephen S. Schwartz, directeur van het Center for Islamic Pluralism, Washington voor zowel gedrukte als Kindle publicatie

Interviews/ (interview) artikelen
– Olcay Bayır, Turks-Koerdische zangeres (Londen, VK), 2014 EN
– Tajdar Junaid, Indiase filmmuziek componist/muzikant (Kolkata, India), 2014 EN
Enemy of the Reich: The Noor Inayat Khan Story (UPF, 2014) film documentaire over de Amerikaans-Indiase Noor Inayat Khan, NL & EN, 2014
– Stefan Turk, Sloveense kunstenaar/kinderboekenillustrator (Triëste, Slovenië), 2014, NL & EN
– Coke Studio Pakistan, Pakistaanse traditionals met verrassende pop fusion, 2013, NL & EN
– Tariq Shadid aka Doc Jazz, Palestijnse chirurg/muzikaal activist/schrijver (Dubai, UAE), 2013, NL & EN
– Karsu, Nederlands-Turkse zangeres/pianiste (Amsterdam, NL), 2013,  NL & EN
– Natacha Atlas, Engels-Palestijnse zangeres (Londen, UK, i.o.v. de NMO (in 2010 opgeheven), 2009
– Said Hafidh, blinde Egyptische religieuze zanger (Cairo, Egypte), 2008, EN
– Aygun Baylar, Oezbeekse mugam zangeres (Baku, Azerbeidjan), 2008, EN
– Hamid El Kesri, Marokkaanse gnaawa maestro (Ksar El Kabir, Marokko), 2008
– Shaikh-ul-Mashaik Mahmood Khan Youskine, Indiaas-Nederlandse historicus en soefisme expert (Den Haag, NL), 2007
– Paul Ameerali, eerste Hindoestaans-Surinaamse voetbal international (Den Haag, NL)

Interview artikelen op stapel voor al.arte.magazine:
– De vergeten geschiedenis van mijn grootvader Sulayman Hadj Ali – memoires van een Alawiet (2015) van de Turks-Arabisch-Nederlandse Meltem Halaceli
Visions (2015),  debuut album van de Indiaas-Amerikaanse Kavita Shah
Furat (2016), tweede album van de Palestijnse luitspeler Nizar Rohana (formatie: Nizar Rohana Trio)
– Dakshayini Gowda, Indiase ontwerpster en initiator van Sanchali, een hindoe-moslim vrouwen empowerment project in India (Wenen, Oostenrijk)
– Sehrang, fusion muzikanten trio met Iraanse wortels, Wenen, Oostenrijk
– Michael Ibrahim, dirigent/componist/muzikant van het National Arab Orchestra, (Detroit, Michigan, USA)

Lyrische concert recensies
– Gustavo Pazos Conde, Uruguayaanse gitarist, Tropenmuseum Amsterdam, 2012, EN
– Zakir Hussain & The Masters of Percussion (Indiase meesters), Tropenmuseum Amsterdam, 2012, EN
– Bickram Ghosh, Indiase tabla maestro e.a., Indiase ambassade Den Haag, 2012, EN
– Frank Boeijen, Odeon Zwolle, 2007, NL

Media
– Gastlezing over Enemy of the Reich: The Noor Inayat Khan Story op uitnodiging van Stichting House of Wisdom, Universiteit Leiden, 2-05-2016
Radio interview door Laila Abid, NTR, programma ‘Dichtbij Nederland’, in het kader van de Nederlandse première van Enemy of the Reich: The Noor Inayat Khan Story, 7-10-2015
Interview artikel “Elke weg kan tot verheffing leiden” door Margaretha Coornstra, Stentor, rubriek ‘Zo doen wij dat!, 08-09-2015
– Gastlezing over Noor Inayat Khan op uitnodiging van Stichting House of Wisdom, Universiteit Leiden, 2-05-2014
– Boekbespreking Stephen Schwartz’s The Other Islam: Sufism and the Road to Global Harmony, OBA Live op Radio 5 (presentatie: Sharida Mohamedjoesoef, 19:00-21:00), 4-09-2009

Recensies
– expositie Costume Bureau, Framer Framed Amsterdam, NL
– expositie Crisis of History #1, Framer Framed Amsterdam NL & EN
– expositie Fragile Hands, gecureerd door de Brits-indiase curator Shaheen Merali voor Die Angewandte, Wenen, Oostenrijk (plus redactie/vormgeving catalogus) NL & EN
– screening Condom Lead en Infiltrators tijdens festival Eye on Palestine, Brussel, 2014, NL & EN
– expositie Escher meets Islamic Art, Tropenmuseum Amsterdam NL & EN
– expositie Speaking from the Heart, Framer Framed/Castrum Peregrini Amsterdam NL & EN
– expositie ‘Verlangen naar Mekka’, Volkenkundig Museum Leiden NL & EN
Missing Voices – Muslim Women Music Makers Festival, Theater De Regentes Den Haag, 2009, NL

Poëzie & lyriek
Zowel Engels- als Nederlandstalig, incidenteel Duits. Zie de betreffende categorie op deze website. Poëzie van mijn hand verscheen in:
‘De kleur geel – El Hizjra Literatuurprijs 2013-2015’, El Hizjra & Uitgeverij Jurgen Maas, ISBN 978-94-9192-122-3, 2016, pp. 75-76, 99
‘Het leed van Hedda – De winnaars van de El Hizjra Literatuurprijs 2010’, EL Hizjra & Uitgeverij Van Gennip, ISBN 978-90-5515-996-3, 2010, pp. 72, 134

Previews
Asli Sharqi buikdans festival, Theater De Regentes Den Haag, 2009
Aankondiging concert Madli & Marietje, Kennemer Theater Beverwijk, 2009

Publieke verschijning
– Moderatie Engelstalig panelgesprek over Noor Inayat Khan tijdens de 5e editie van het Indian Film Festival The Hague in het Filmhuis te Den Haag, 11-10-2015
– Openingswoord voorafgaand aan de Nederlandse première van de Amerikaanse film documentaire Enemy of the Reich: The Noor Inayat Khan Story (UPF, 2014) tijdens de 5e editie van het Indian Film Festival The Hague in het Filmhuis te Den Haag, 8-10-2015
– Deelname ‘Oost Best’, 15e editie Duizend en een film en poëzie van Stichting Granate, Amsterdam, 20-09-2015
– Deelname ‘LeesMei’, initiatief om Herman Gorters ‘Mei’ op Hemelvaartsdag publiekelijk te lezen, Stichting Rood Noot Utrecht, 2013 en 2014
– Jurylid Poëziewedstrijd ‘Mer à Boire’, Theater De Regentes Den Haag, 2011
– ‘El Hizjra’ Literatuurwedstrijd Amsterdam:
aanmoedigingsprijs in de categorie Poëzie 26+ ontvangen in zowel 2010, 2011 als 2012; in 2015 finalist Poëzie.

Verhalen
Zie de betreffende categorie op deze website. Kinderverhalen, korte verhalen.

Zakelijke communicatie/correspondentie
– brieven aan/contact met advocaten, ambassades, ambtenaren, boekhouders, consulenten, deurwaarders, gemeente algemeen, IND, rechtbank.